Renaming Playpens

To rename a playpen of yours, focus its hex in Island View, and a field will appear at the top of the context pane containing its name. Replacing the text in the field will rename the playpen (though the playpen must then be published or saved for this change to take effect).